> Terms and conditions

Your terms and conditions of use

LEPONT.LT goods and gift cards and coupons for buying and selling rules

1. General Provisions
1.1. The supply and marketing of products (hereinafter - the Rules) are the Buyer and the Seller (hereinafter - Parties), a legally binding document, which sets out the rights and obligations, to purchase, pay for them, the delivery and return conditions and procedures, as well as other goods buying and selling online store LePont.lt provisions.
1.2. Rules seller has the right at any time to modify, add, edit.
1.3. Register and purchase goods and gift cards and coupons online store LePont.lt has the right to exclusively:
1.3.1. legal capacity of natural persons, that is. y. persons who have reached the age of majority, which is not limited to insanity in court;
1.3.2. minors from fourteen to eighteen years of age, only parents or guardians, except when they dispose of their own income;
1.3.3. legal entities;
1.3.4. All of the above persons authorized representatives.
1.4. The buyer, agreeing with the rules confirm that, in accordance with these Rules 1.3, has the right to register and purchase goods online store LePont.lt.

2. Protection of personal data
2.1.Apsipirkti LePont.lt may be registered and unregistered users. Where custom Buyer must enter your full name, place of residence, phone number, e-mail. mail address. Login We're just a friend. mail and password, loyal customers - e. mail and loyalty card number.
2.2. The buyer, in agreement with these Rules, agrees to the specified e-mail. mail will be sent notifications necessary goods orders, payment and delivery to meet, also agrees that the e-mail. mail address will be used for direct marketing purposes (if the buyer does not specify otherwise).
2.3. Personal data controller is UAB Kazaa, legal entity code 300970937, VAT payer code LT100003417918, address Mills g. 3-4, LT-01110, Vilnius, Republic of Lithuania, data about the company are collected and stored in the Lithuanian Register of Legal Entities, the Register of State Enterprise Centre of Registers Vilnius Branch.
2.4. Seller shall ensure that these data will be used only for the purchase of goods and direct marketing purposes.
2.5. Seller agrees to disclose the buyer's personal data to third parties, except Vendor partners, providing delivery of the goods to the buyer or any other appropriate order fulfillment services. In all other cases, the buyer's personal data to third parties may be disclosed only in the Lithuanian legislation with the procedure.
2.6. On the basis of these Regulations 10.3. item Seller worker the Buyer's personal identification document, and it contains the buyer shall be used only for the proper identification of the person's identity.

3. Purchase and sale agreement
3.1. The contract between the buyer and the seller may be concluded from the moment the buyer selecting the purchase (s) product (s) and adding it to the shopping cart, click on "Pay Order."
3.2. Purchase and sale contracts are recorded and stored LePont.lt database.

4. Customer rights
4.1. The buyer has the right to buy goods online store LePont.lt accordance with these Rules.
4.2. The buyer has the right to refuse the sale - purchase agreement entered into with the buy LePont.lt, notifying the Seller in writing (e-mail, with return the desired product and its order number) no later than fourteen (14) days from the date of delivery.
4.3. Discussed in paragraph 4.2 of the buyer right is exercised in accordance with the Minister of Economy in 2001. 17 August. Order no. 258 approved Things sales and provision of services when contracts are awarded by means of communication rules.
4.4. Discussed in paragraph 4.2 of the buyer the right buyer can be exercised only if the item was damaged or significantly change its appearance, and if it was not used.

5. Seller's rights
5.1. If the buyer is trying in any way harm the online store operation, data security or other violation of paragraph 6 of the commitments mentioned in the buyer, then the seller has the right to cancel the registration of the buyer or otherwise restrict access to the web shop LePont.lt.
5.2. When you fail to contact the Buyer within three (3) working days, the order is canceled, the buyer returned the money only to pay for the goods, the fee for the delivery remains the Seller.
6. Customer Obligations
6.1. The Buyer shall timely pay for goods and to accept them in these Rules respectively.
The buyer undertakes to store and transfer to third parties of their connection to the online store LePont.lt data.

6.3. Internet stores LePont.lt Buyers must comply with these rules, other conditions clearly set out the online store, and without prejudice to the Lithuanian legislation.

7. Seller's obligations
Seller agrees to allow use of the Internet Services, the operating conditions specified in these Rules and other online store LePont.lt are met.
7.2. The seller commits to the buyer purchased goods delivered to the address indicated on the basis of the conditions laid down by these Rules.
7.3. The seller undertakes to respect the privacy of the buyer the right to his personal information.
7.4. In an emergency situation, when due to unforeseen circumstances, the seller can not deliver online store LePont.lt goods purchased, the seller undertakes to offer a similar product. Buyer refuses, the seller agrees to refund the money paid within 2 (two) d.d if you were paid from the Lithuanian banks and within 5 (five) d.d the event of an international order.
7.5. Buyer using the rules in paragraph 4.2 of the right and at 4.4 of the Rules under the conditions laid Seller agrees to return to the Buyer the money paid within 2 (two) business days, if you were paid from the Lithuanian banks and within 5 working days (five) In the event of an international order, calculated in terms of the refund goods receipt.

8. Prices of goods, merchandise, gift cards and coupons
8.1. Prices of goods online store LePont.lt expressed in euros, VAT included in the price.
8.2. The online store sells interior and exterior components, home fragrances, cosmetics and perfumery, el.dovanų coupons (printed).
8.3. Electronic Le Pont gift voucher buyers can purchase immediately subscribed and paid up and print it.

9. Payment for goods procedure and time limits
9.1. Buyer pays for the goods purchased in the following ways:
9.1.1. electronic banking, payment partner - paysera.lt;
9.1.2. transfer;
9.1.3. cash, courier delivery of goods;
9,1,4. cash or a payment card when receiving the goods Le Pont showroom at str. 52, Vilnius;
9.2. Buyer settlement 9.1.1, 9.1.2 and 9.1.3. points discussed ways to undertake to pay for the goods immediately. Only his payment will be formed goods errands.

10. Shipping
10.1 The buyer chooses the delivery service, to provide exact delivery address;
10.1.1. The buyer undertakes to accept the goods or any particular person, who is identified as the consignee;
10.1.2 the goods can be delivered by the seller or his authorized representative;
10.1.3. delivery fee (orders of the Curonian Spit is an additional EUR 17.38 per parcel tax) is calculated from the weight of the goods to be purchased and dimensions. If the buyer amount of the order (after all of them belonging to the discount) is 30 Eur and more, delivery is free.
10.1.4. The seller reserves the right to change the delivery fee and the purchase amount from which the delivery is free.
10.2. Seller agrees to make every effort to ensure that purchased product would be introduced as soon as possible.
10.3. After receiving the goods the Purchaser shall, together with the seller or his agent to check shipment and brand (s) of the state and sign the invoice, bill of lading or other transfer of the lot and the acceptance. The buyer signing the invoice, bill of lading or other shipment transmission and reception of the document, it is considered that the consignment is transferred in proper condition goods offenses, with the emergence of non-attributable basis factory Brok, and the item (s) complete set of discrepancies (those which can be identified through examination of goods outside ) is not. Noticing that the parcel is damaged (crumpled, wet or otherwise externally damaged), product (s) are damaged (s) and (or) product (s) is not suitable for a complete set, the buyer must be noted on the invoice, delivery note or the next batch transmission and reception of the document and in the presence of the seller or his representative, to draw up a free-form items and (or) the product (s) of violation (non-compliance) act. Buyer fails to make these actions, the Seller is released from liability to the Buyer for goods damage, if such violations are not the basis for the emergence of the factory defect, and the Trade Arrangements discrepancies, if these discrepancies can be identified through examination of the goods out.
10.4. All goods sold properties to specify each item in the description. Seller is not responsible for the online store of goods in color, shape or other parameters may not correspond to the actual size, shape and color for the buyer used the monitor features.
10.5. Electronic Le Pont gift voucher buyer can print immediately after payment.

11. Return
11.1. Defects of the goods sold are discarded, defective goods returned in accordance with the Minister of Economy in 2001. 29 June. Order no. 217 "The return and exchange rules for approved return and exchange rules.
11.2. To return the item (s) in accordance with paragraph 11.1, the buyer must complete free-trade return the document. 11.3. 11.1 Rules point for the right buyer can be exercised within 14 (fourteen) working days from the day of delivery to him to inform the seller about the Rules 4.2 point respectively.
11.4. Return goods must comply with the following conditions:
11.4.1. returned item must be in its original orderly packaging;
11.4.2. item must be intact;
11.4.3. item must be unused, lost its commercial appearance (intact labels and protective films, etc.). (This paragraph shall not apply in the case of a defective product returned);
11.4.4. returned item must be of the same designs, which have been received by the buyer;
11.4.5. returning the items necessary to provide for the acquisition of the document and a completed return form;
11.4.6. The seller has the right to refuse to accept the buyer returned the goods, if there was non-compliance with the conditions of return;
11.4.7. in the case where the item is returned in accordance with paragraph 4.2 of the right, the buyer bears the cost of returning the goods;
11.4.8. Returns and exchanges carried out in accordance with the Minister in 2001. 29 June. Order no. 217 approved return and exchange rules and the Minister of Economy in 2001. 17 August. Order no. 258 approved Things sales and provision of services when contracts are awarded by means of communication rules;
11.4.9. Money for the returned goods returned by bank transfer to the payer's bank account. Money for sending the goods are returned only when the buyer receives the wrong item or the item is defective

12. Exchange of information
12.1. Seller communicates with the Buyer using the registration form by e-mail. postal address and telephone number, and the buyer can use all the communication channels listed online store LePont.lt site under "Contact."

13. Responsibility
13.1. The buyer is fully responsible for the registration form of the correctness of the data. If the buyer registration form provides inaccurate data, the Seller is not responsible for the ensuing consequences, and is entitled to demand from the Buyer incurred direct damages.
13.2. Buyer fully responsible for their actions, carried out by signing up for the online store LePont.lt.
13.3. Buyer is responsible for their registration data security. If the registration data for use by a third party, it will be regarded as a Buyer.
13.4. The seller is exempt from any liability in all cases where the loss arises from the fact that the buyer, the seller regardless of the recommendations and their commitments familiar with these rules, although such a possibility was given.
13.5. In the event of damage, the guilty party to compensate the other party for direct losses.

14. Marketing tools for Seller
14.1. The seller can carry out different types of shares, at any time, to change their conditions, their termination.

15. Final Provisions
15.1. These Rules under Lithuanian law.
15.2. These rules arising from the relationship by Lithuanian law.
15.3. All disputes arising in respect of the enforcement of the rules shall be resolved by negotiation. Failing agreement, the Republic of Lithuania shall be settled according to the law.